La finalisation ferme le brouillon et ajoute une version au volet. Cette version porte une date et ne peut plus être modifiée. La couverture des risques et le programme annuel de prévention partent de cette version.
Cette fiche décrit la finalisation, puis les trois raisons qui peuvent bloquer le bouton, et ce que la finalisation change ensuite.
La finalisation, pas à pas
Étape 1 sur 5
Ouvrez le brouillon. Le badge en tête de page affiche « Brouillon ».

Sur l'image
- Le numéro de version
- Le badge « Brouillon »
Étape 2 sur 5
À côté de « Finaliser », une indication affiche ce qui bloque encore le bouton.

Sur l'image
- Le bouton « Finaliser », désactivé
- L'indication de ce qui manque
Étape 3 sur 5
Complétez ce qu'elle indique dans le programme du volet, puis cliquez « Enregistrer ».

Sur l'image
- Les compteurs du programme du volet
Étape 4 sur 5
Cliquez « Finaliser ». Aucune fenêtre de confirmation ne s'ouvre, et Odana enregistre le brouillon avant de le finaliser.
Étape 5 sur 5
Le badge en tête de page affiche « Finalisé », et l'adresse de la page devient celle de la version finalisée.

Sur l'image
- Le badge « Finalisé »
Les trois raisons qui bloquent « Finaliser »
Une seule indication s'affiche à la fois, dans l'ordre où traiter les raisons.
- Le brouillon n'est plus à jour. L'indication affiche « Le brouillon n’est plus à jour. Régénérez-le avant de le finaliser. », et un bandeau en haut du volet indique les trois changements possibles : les résultats de la campagne, le classement des facteurs de risque ou la méthode de cotation ont changé depuis la génération du brouillon.
- Des lignes attendent une reconfirmation. L'indication affiche le nombre de lignes qui restent dans la carte « À reconfirmer ».
- Des mesures ou des actions du programme sont incomplètes. L'indication affiche « Complétez l'intitulé de chaque mesure pour finaliser. » (ou « de chaque action ») quand seul l'intitulé est exigé, et « Complétez l'intitulé et toutes les rubriques de chaque mesure pour finaliser. » quand les rubriques le sont aussi. Six rubriques deviennent obligatoires dès que l'effectif enregistré à la génération atteint 50, et la septième dès que le volet a repris un programme annuel publié. Générer le volet RPS du DUERP détaille ce que l'effectif décide.
Seuls ces trois changements rendent un brouillon obsolète, et son âge ne compte pas. Un brouillon de plusieurs mois reste à jour tant qu'aucun n'a eu lieu. Un brouillon d'une heure ne l'est plus dès que les résultats de la campagne sont recalculés. Le bouton « Régénérer le brouillon » apparaît dans le bandeau quand votre rôle génère les volets. La régénération remplace les cotations ajustées, les textes et les actions ajoutées à la main. Elle reprend les cotations qualitatives des lignes toujours en données insuffisantes, et marque « cotation qualitative à revoir » celles qu'elle ne peut pas reprendre. Voir Coter une ligne en données insuffisantes.
Ce que la finalisation change ensuite
La version finalisée s'ajoute au volet et remplace le brouillon. Elle reçoit son numéro de version, et Odana fixe sa « Date d'élaboration » à cet instant.
Odana reporte les lignes du volet dans le registre des risques. En comparant avec la version précédente, il crée, met à jour, réactive ou retire des risques. « Couverture des risques » et l'anneau du cockpit partent de ce registre et de la dernière version finalisée, donc leur taux peut changer après la finalisation. La page « Priorités et indicateur repère » propose les risques de ce registre qui figurent dans « Couverture des risques ».
Vous pouvez ensuite générer le programme annuel de prévention. Tant qu'aucune version finalisée n'existe, son écran affiche « Odana génère le programme à partir du dernier volet RPS finalisé de votre DUERP. Finalisez un volet, puis générez le programme de la période. » La tuile « Ancienneté du volet RPS » compte à partir de la nouvelle date. Odana constate cette ancienneté et ne juge pas votre document unique. Seule une version finalisée peut être partagée avec un cabinet par un lien de consultation. Enfin, la génération suivante part de cette version pour rapprocher les nouvelles lignes des risques suivis.
Si ça ne se passe pas comme prévu
L'indication annonce des lignes à reconfirmer. La carte « À reconfirmer » contient encore des lignes. Voir Reconfirmer les lignes du volet RPS.
L'indication affiche « Complétez l'intitulé et toutes les rubriques de chaque mesure pour finaliser. » Il s'agit des mesures de la page du volet, réunies sous « Programme annuel de prévention (PAPRIPACT) », ou des actions réunies sous « Actions de prévention » quand l'effectif enregistré est inférieur à 50. Chaque carte affiche le champ « Intitulé de la mesure » (« Intitulé de l'action » sous 50 salariés), puis les rubriques exigées sous « Rubriques du programme annuel » : « Objectif », « Conditions d'exécution », « Indicateurs de résultat », « Coût estimé », « Calendrier » et « Responsable » quand l'effectif enregistré atteint 50, et « Ressources mobilisables » quand le volet a repris un programme annuel publié. Complétez-les, puis cliquez « Enregistrer ».
L'indication à côté de « Finaliser » affiche « Le brouillon n’est plus à jour. Régénérez-le avant de le finaliser. » L'un des trois changements décrits plus haut a eu lieu depuis la génération. Régénérez le brouillon depuis le bandeau placé en haut du volet, en sachant que la régénération remplace vos corrections. Voir Générer le volet RPS du DUERP.
Le bouton « Finaliser » n'apparaît pas. Votre rôle donne le droit de voir le volet, mais pas de le finaliser. Voir Qui voit quoi : rôles et périmètres.