La console affiche la copie neutralisée d'une pièce jointe, c'est-à-dire une copie sans métadonnées. L'original demande une confirmation renforcée, comme le rappelle la notice du bas de l'onglet.
Ouvrir une pièce jointe, puis demander son original
Étape 1 sur 5
Ouvrez le dossier, puis l'onglet « Pièces jointes ». La notice du bas de page porte « La console affiche directement les copies neutralisées. L'accès à un original demande une confirmation renforcée, et il est inscrit au journal des accès. »

Sur l'image
- Le contenu de l'onglet « Pièces jointes »
- La notice de bas d'onglet
Étape 2 sur 5
Le bouton « Ajouter une pièce jointe » s'affiche quand votre accès au dossier est en « Écriture » ou en « Identité ». Cliquez-le, choisissez le fichier, puis attendez que la ligne paraisse dans la liste.

Sur l'image
- La ligne de la pièce jointe ajoutée
- La catégorie, les deux états et le début de l'empreinte
Étape 3 sur 5
Chaque ligne porte le nom du fichier, sa catégorie parmi « Image », « PDF », « Bureautique », « Texte » et « Autre », l'état de l'analyse antivirale, l'état de la copie neutralisée, puis l'empreinte de l'original et, quand la copie existe, celle de cette copie.
Étape 4 sur 5
Cliquez « Aperçu neutralisé ». La copie s'affiche dans la ligne, en image ou en cadre PDF.

Sur l'image
- La copie neutralisée, affichée dans la page
- Le bouton « Accès à l'original »
Étape 5 sur 5
Quand l'original est nécessaire, cliquez « Accès à l'original ». La console demande alors un code à six chiffres, reçu par e-mail, avant le téléchargement.
La copie neutralisée, et quand elle existe
Odana fabrique la copie neutralisée à l'ajout de la pièce jointe, avec un service séparé qui produit seulement deux formats, une image PNG ou un PDF.
Deux catégories passent par ce service. Une image et un PDF sont convertis, et leur ligne affiche « Copie neutralisée disponible » dès que la conversion a abouti. Un document bureautique et un fichier texte restent sans copie, et leur ligne affiche « Aperçu indisponible pour ce type de fichier ». Ce même libellé paraît sur une image ou un PDF dont la conversion n'a pas abouti. La catégorie affichée sous le nom du fichier tranche entre les deux cas.
La fabrication a lieu une seule fois, à l'ajout de la pièce jointe. Quelle que soit la catégorie, vous pouvez demander l'original à l'étape 5.
Une pièce jointe entre dans la liste après deux contrôles. Odana reconnaît d'abord son format d'après le contenu du fichier, et non d'après son extension. L'analyse antivirale suit. Un fichier reconnu infecté n'est pas enregistré, et le dossier reçoit l'événement « Pièce jointe mise en quarantaine » ; un fichier que l'analyse ne peut pas examiner est refusé. Toute pièce jointe présente dans la liste affiche donc « Analysée, sans virus ».
L'ouverture de l'aperçu n'écrit aucune ligne au journal des accès. Un refus d'accès à une pièce jointe en écrit une.
Ce que l'original demande, et ce qu'il laisse
« Accès à l'original » rend le fichier tel qu'il a été déposé, sans neutralisation. Le bouton paraît sur chaque ligne, pour toute personne qui peut lire le dossier, mais le téléchargement demande un accès de niveau « Écriture » ou « Identité » sur ce dossier. Avec un accès « Lecture », le code arrive bien, et le téléchargement s'arrête ensuite sur « Le téléchargement de l'original n'a pas abouti. Réessayez. »
Le code à six chiffres est valable quinze minutes, pour cette action sur ce dossier. Une fois le code validé, vous pouvez télécharger d'autres originaux du même dossier sans nouveau code pendant trente minutes.
Avant de rendre le fichier, Odana le déchiffre et recalcule son empreinte. Si elle diffère de l'empreinte enregistrée, le téléchargement s'arrête.
Le téléchargement écrit deux traces avant que le fichier ne parte, une ligne « Téléchargement de l'original d'une pièce jointe » au journal des accès et un événement « Original d'une pièce jointe téléchargé » dans la chronologie du dossier. Les deux nomment votre compte.
Le bouton « Ajouter une pièce jointe » demande le même niveau d'accès. S'il paraît en haut de l'onglet, votre accès suffit aussi pour télécharger l'original.
Si ça ne se passe pas comme prévu
- La ligne porte « Aperçu indisponible pour ce type de fichier. » Deux causes donnent ce libellé. La pièce jointe est un document bureautique ou un fichier texte, formats pour lesquels Odana ne fabrique aucune copie, ou la fabrication a échoué sur une image ou un PDF. La catégorie affichée sous le nom du fichier indique laquelle. Dans les deux cas, vous pouvez demander l'original à l'étape 5. Voir aperçu neutralisé.
- « La pièce jointe n'a pas été ajoutée. Vérifiez le format du fichier et réessayez. » s'affiche. Plusieurs causes donnent ce message. Odana n'accepte pas le format, ou le fichier dépasse vingt-cinq mégaoctets. Odana accepte les images JPEG, PNG, WebP et GIF, les PDF, le texte simple, et les documents Word, Excel et PowerPoint récents. Il refuse les photos HEIC et HEIF, les archives, les programmes et les documents protégés par mot de passe. Un fichier texte, CSV compris, n'est accepté que s'il est encodé en UTF-8. Un dossier sous gel juridique ou en cours de suppression refuse aussi toute nouvelle pièce jointe.
- « Le téléchargement de l'original n'a pas abouti. Réessayez. » s'affiche après le code. Le téléchargement demande le niveau « Écriture » ou « Identité », alors que le bouton s'affiche pour tous les lecteurs du dossier. Le bouton « Ajouter une pièce jointe » aide à trancher, puisqu'il demande le même niveau. S'il manque, votre accès est en « Lecture ». S'il est présent, le contrôle d'empreinte qu'Odana fait avant l'envoi a arrêté le téléchargement. Voir Gérer les accès à un dossier.
- La fenêtre de confirmation affiche « Code invalide ou expiré. » Le code dépasse ses quinze minutes, ou les chiffres saisis ne sont pas ceux du dernier e-mail reçu. Fermez la fenêtre, cliquez de nouveau « Accès à l'original », puis saisissez le code qui vient d'arriver.
- Le bouton « Ajouter une pièce jointe » n'apparaît pas. Votre accès au dossier est en « Lecture ». L'ajout d'une pièce jointe demande le niveau « Écriture » ou « Identité ». Voir Gérer les accès à un dossier.