Les salariés qui reçoivent un questionnaire sur leur travail demandent souvent où vont leurs réponses. Cette page dit ce qu'Odana enregistre, où, et qui peut le lire.
Ce qui est demandé au salarié
Répondre ne demande ni compte, ni nom, ni adresse e-mail. Odana n'enregistre aucune adresse IP avec les réponses. Avant la première question, l'écran « Avant de commencer » fait cocher quatre engagements. Le premier commence par « Mes réponses sont anonymes : aucun nom ni adresse e-mail ne m'est demandé. Aucun écran ne relie mes réponses à mon nom. »
Le questionnaire demande en revanche l'équipe du salarié, et parfois quelques questions de profil. Ces réponses servent à afficher les résultats par équipe ou par segment, et pas seulement pour toute l'entreprise.
Quand l'invitation arrive par e-mail
Une campagne peut aussi être diffusée par e-mail. L'employeur confie alors à Odana l'adresse de chaque salarié, son équipe et, s'il le souhaite, son nom pour la salutation. Odana envoie l'invitation et les rappels par Mailgun, son prestataire d'envoi d'e-mails.
Chaque salarié reçoit un lien personnel, qui compte une seule réponse et arrête les rappels une fois qu'il a servi. Odana n'enregistre rien qui relie ce lien à la réponse. L'employeur voit le nombre de réponses de chaque équipe, comme pour une campagne diffusée par lien, mais aucun écran, export ou API d'Odana ne lui donne la liste des personnes qui ont répondu ou non. Les administrateurs de sa messagerie peuvent en revanche voir quelles boîtes reçoivent un rappel.
Odana supprime les liens 30 jours après la clôture de la campagne. Une adresse reste rattachée à votre unité dans les structures de l'employeur, pour ses questionnaires suivants. L'administrateur principal et les administrateurs de son compte Odana la lisent et la modifient. Odana la supprime au plus tard 24 mois après la dernière campagne qui l'a utilisée. Pour faire corriger ou retirer votre adresse, adressez-vous à votre employeur.
Où les réponses sont stockées
Les réponses sont stockées sur les serveurs d'Odana, hébergés en France chez Scaleway. Odana ne vend aucune réponse.
Si votre entreprise ne s'y oppose pas, Odana peut ajouter les résultats regroupés de ses campagnes, anonymisés, à des statistiques entre entreprises : repères de comparaison, études et tableaux remis sous contrat. Chaque statistique porte sur au moins cinq personnes et cinq entreprises, sans aucun commentaire libre. Aucun tableau tiré des données d'un employeur public n'est remis à un tiers. Votre entreprise peut refuser cette réutilisation à tout moment en écrivant à Odana.
Quand votre entreprise utilise les fonctions d'IA, le modèle de langage reçoit des résultats déjà regroupés. Il reçoit aussi le texte des commentaires libres quand une personne autorisée à les lire demande leurs thèmes : le texte part sans nom ni identifiant de réponse, et Odana ne le conserve pas. Le modèle tourne chez Scaleway, dans l'Union européenne, et ces données ne servent pas à l'entraîner.
Qui lit les réponses
Les écrans de résultats montrent des scores et des répartitions, jamais la réponse d'une personne à une question. Un résultat ne s'affiche que si le groupe atteint le nombre minimum de réponses.
Les commentaires libres sont différents. Les personnes que les réglages de la campagne autorisent les lisent tels que le salarié les a écrits. Selon ces réglages, Odana ne les affiche qu'à partir d'un nombre minimum de réponses, et la page de résultats partagée par lien d'une équipe peut les montrer après la clôture de la campagne. Aucun export ne contient la réponse d'une personne.
Les réponses restent des données personnelles
Les réponses brutes restent des données personnelles : elles ont une durée de conservation, et l'employeur doit informer les salariés de leur traitement. Odana n'affirme donc pas que le stockage est anonyme au sens du RGPD. Les réponses sont en revanche anonymes pour tous ceux qui les lisent, et vous pouvez le vérifier : aucun écran ne relie une réponse au nom d'un salarié, et aucun export ne contient de réponse individuelle.
Odana compte chaque envoi du questionnaire. Une personne qui répond depuis son téléphone puis depuis son ordinateur compte deux fois, sauf avec un lien personnel, qui compte une seule réponse.