Au dépôt, Odana choisit la cellule d'un dossier d'après son circuit et son établissement. Le choix suit les circuits et les établissements couverts que l'administrateur règle à l'onglet « Cellules ».
La règle appliquée au dépôt
Seules les cellules actives dont les circuits contiennent celui du dossier entrent en jeu. Parmi elles, celle qui couvre l'établissement du dossier l'emporte, l'établissement le plus précis d'abord. Un établissement parent couvre ses établissements enfants. Un dépôt qui ne porte aucun établissement rejoint la cellule de son circuit lorsqu'il n'en existe qu'une.
Quand aucune de ces règles ne désigne une cellule, le dossier va à l'unique cellule du circuit qui ne couvre aucun établissement précis. Cette cellule vaut alors pour tous les établissements. Quand deux cellules du même circuit sont dans ce cas, Odana ne peut pas choisir, et le dossier reste sans cellule. Une cellule archivée n'est jamais retenue.
Ce qui suit le dépôt
Odana fait ce choix une seule fois, au dépôt. Ensuite, les relances suivent la cellule inscrite dans la section « Affectation » du dossier, comme les rappels quand le dossier n'a aucun gestionnaire désigné. Une affectation à une autre cellule change donc leurs destinataires.
Un dossier sans cellule, ou dont la cellule a été archivée, ne donne lieu à aucune relance vers une cellule. Quand son accusé de réception ou sa première revue est en retard, un e-mail part vers les administrateurs du module, une fois par échéance et par destinataire. Le dossier ne donne lieu à aucun rappel tant qu'aucun gestionnaire ne lui est affecté.
La vue « Non affecté » de la boîte de réception, réservée à l'administrateur du module, liste les dossiers qui n'ont ni cellule active ni gestionnaire.
Le rattrapage à la qualification
Un gestionnaire peut qualifier avec un établissement un dossier dont aucune cellule active n'a la charge. La même règle de couverture s'applique alors, et la chronologie inscrit « Dossier affecté » au compte « Odana ».
La qualification demande un accès en écriture au dossier. Ce rattrapage ne vaut donc que pour un dossier qui a encore des gestionnaires ou un accès accordé. Pour un dossier qui n'a plus ni cellule ni gestionnaire, l'administrateur du module l'affecte depuis la vue « Non affecté ». Voir Lire et filtrer sa boîte de réception.